Me revoilà donc avec plein de bonnes choses pour vous!
Tout d'abord la "nouvelle formule" de mon blog! Ce n'est pas seulement une question de déco, mais aussi le fait que désormais mes articles seront en français et en anglais! :)
Bien, maintenant passons à mon produit miracle! Mais d'abord, petite histoire de moi et mon acné!
I'm back with some news!
The "new formula" of The Great Escape isn't only about the new decoration but also about the fact that now my posts will be in French as well as in English! Yay for worldwide readers~!! \(^o^)/
So now, let's talk about my super product! But let's start with my acne-story!
Comme la pluspart des ados j'ai de l'acné! J'avais une belle peau jusqu'à ce que je me mette à porter du maquillage. Là, ma peau s'est totallement détraquée et désormais j'ai de l'acné et une peau à tendance grasse!
Pour gérer ca, j'ai tout éssayé! J'ai d'abord utilisé des produits de grande surface (Neutrogena, L'Oreal, Biactol etc...) , puis les recettes maisons, les remèdes de grand mère... Tout. Ensuite j'ai eut l'occasion d'utilisation la ligne "Cleanance" d'Avène. Au début elle était plutot efficace, mais au bout de quelques mois, ma peau s'y été habituée et les produits n'avaient plus beaucoups d'effets sur moi! Plus récément, j'ai éssayé "Toléderm" de la marque Uriage, une crème appaisante qui calme les rougeurs. Elle ne s'occupe pas dirrectement de l'acné, mais appaise la peau et la rend moin réactives aux agressions extérieures. Le seul bémol, c'est que cette crème est trés épaisse et n'éradique pas l'acné!
As most of teenager, I've got to deal with acne! I used to have a nice skin until I started wearing make-up. Since then my skin suffer from acne & get oilier!
I tried a lot of stuff against acne, drugstores one (Neutrogena, Biactol &co...), home-made rercipies, Youtube DIY anti-acne stuff... Then I get to try the "Cleanance" line from Avène, wich was great until my skin get used to it! Lately I've used the "Tolederm" cream from Uriage wich did not directly treat acne but help reducing redness and protect the skin from external aggressions. It's quite a thick cream wich did not make the acne disapear, just prevent it somehow.
Plus récement encore j'ai acheté la crème "AC CLINIC" de Etude House, marque en la quelle j'ai 100% confiance. Comme j'avais lut de bonne revues (et de moins bonnes) a son sujet, j'ai décidé de l'utiliser!
Malheureusement, cette crème n'est pas venue à bout de mon acné, au contraire, elle faisait sortir des boutons blancs aux zones où il y avait déjà des boutons, et pas le genre de petits boutons blanc qui s'en vont facilement, nan des boutons avec un gros "capuchon" blanc!!Le genre que si on essaie de le faire partir, il nous laisse une grosse cicatrice, le genre sur lequel on ne peut pas mettre de maquillage car il es trop épais et fait des croutes >///<
Ceci étant, sur certaines zones de mon visage elle a été efficace! Sur mon front les résultat ont été concluants! Mais pas sur mon menton...
So I bought "AC CLINIC" cream from Etude House, because I trust this brand 100%, and even if the review where 50/50 I decided to try it out because I was quite desperate. But this cream get a 50/50 on my face as well, because it treated some small acne on my forehead, but created big white pimples on my chin (not the kind that you can remove, the one with a big flat top, the one that left scars when you try to remove them, the ones you can't put makeup on) where there was a full "acne zone"
Puis, sans raison apparente, dernièrement, j'ai eut le droit a PLEIN d'acné! Alors que ce n'est pas vraiment le type de ma peau, j'ai de l'acné, mais de temps-en-temps, 2 ou 3 boutons et voilà! Mais là, la crème de Etude House avait complètement détraquée ma peau, et mon menton était dans un état pitoyable ;_;
J'ai donc décidé, pour le bien de ma peau, de césser TOUT me produits "chimiques" ! Plus de crème hydratante, plus de lotion et plus de produits pour se nettoyer le visage! Les seuls produits encore autorisés (par moi meme) étaient mon brumisateur d'eau, leWonder Pore d'Etude House, Skin Malgem Freshner et la crème classique nivéa (pour mes joues, non sujettes à l'acné, étrangement mes joue sont toujours trés belles).
And then, I get a huge Acne crisis on my chin area, because of the AC cream! I panicked because it's not the kind of my skin to get acne like this. I get some pimples here and there and that's it!
So I decided to delete any "chimical" products on my face routine! I just kept my skin malgem Freshner from Etude, my Wonder Pore, my classic Cream from Nivea (for my cheeks, wich never ever get acne, I don't know why my cheeks are that cool) and my Evian Facial Spray!
Mais il me fallait quand meme quelque chose pour me laver le visage! Alors j'ai dégainé mon arme secrète...
J'avais lut sur Internet qu'il était recommandé en cas d'acné, alors quand j'en avais trouvé à 2€, j'avais sauté sur l'ocasion! Car oui, il faut le savoir, le savon d'alep n'est pas un produit que l'on trouve partout, et il coute en général 6€ le bloc! Mais sachez qu'un bloc, si vous ne l'utilisez que pour votre visage fera 1an ou +
Donc depuis trois jours, ma routine se consiste à:
Matin
-laver le visage avec Savon d'alep
-brumisateur sur le visage
-Skin MalGem freshner de Etude House
-crème Nivéa
Soir
-laver le visage au savon d'Alep
- Wonder Pore Freshner
I've read on the internet that the Alep Soap was good when you had acne, so I bought one 2€ (the common price is 6€)
It's been 3 days that my routine is as said up there! ^
And my skin is looking so bright, it's more soft and my acne almost disappear!
En trois jours seulement la différence est énorme! Ma peau est beaucoup plus douce, plus lumineuse est mon acné a quasiment disparue *_*
Donc pour toutes celles qui se battent contre l'acné, je vous recomande vivement le savon d'Alep!
Et sachez qu'il est aussi trés efficace pour les boutons du décolletés et ceux du cou/dos!
